Le Pese a Solomona
| Feagaiga Tuai |
|---|
 |
O le Pese a Solomona (Eperu: שִׁיר הַשִּׁירִים, Fa'aroma: Šīr hašŠīrīm), po'o le Canticle of Canticles, ae maise fo'i le Pese o Pese, o se solo e fa'atatau i le Tusi Paia , o se tasi o megillot ("taai") e lima i le Ketuvim (" tusitusiga"), ma le vaega mulimuli o le Tanakh ("Tusi Paia Iutaia"). E ese lea solo mai isi solo o le Tusi Paia Eperu, aua e lē taulaʻi atu i tulafono, feagaiga, po o le tapuaʻiga i le Atua, ae o se solo fa'anenefu, lea e fa'aalia ai e le au alolofa le tuinanau, fetufaa'i faamalo, ma vala'aulia fa'afiafia.[1]
O Sikola e finau e le'i fa'aipoipo le pagaga o tagata i totonu o le pese a solomona.[2][3] O tamaitai o Ierusalema e faia se tali i le au alolofa, o loʻo galulue o se aofia o loʻo latou auai i feiloaiga faʻafeusuaiga a le au alolofa e faafaigofie ai le auai o le au faitau.[4]
Na faamatalaina e Marvin H., o le Pese o se fa'amanatuina o le alofa fa'aleituaiga, e a'afia i tu ma aga o le fualaʻau anamua, e fesootaʻi atu i le oti ma le saʻolotoga.[5] O le tusitala, ma le vaitaimi na tusia lea solo e le'o manino, ma o loʻo finauina e Sikola lona lotogatasi, fausaga, ma aʻafiaga e ono tutupu mai tusiga a Mesopotamia, Aikupito, ma Eleni.
I le faa-Iutaia o vaitaimi lenei, e faitauina le Pese a Solomona i le Sapati a'o manatuaina fo'i le Paseka, lea e fa'ailogaina ai le amataga o le seleselega o saito ma le fa'amanatuina o le Esoto mai Aikupito.[6] Ua faa'uigaina e uputuu a Iutaia o se talafaatusa o le sootaga i le va o le Atua ma Isaraelu. I le Kerisiano, e fa'apena foi ona va'ai i ai o se talafa'atusa ia Keriso ma lana faletua, le Ekalesia.[6][7]
Fa'amatalaga
[Teuteu | edit source]- ↑ Alter 2011, p. 232.
- ↑ Andruska 2022, p. 202.
- ↑ Alter, Robert (2015). Strong As Death Is Love: The Song of Songs, Ruth, Esther, Jonah, and Daniel, A Translation with Commentary. W. W. Norton & Company. p. PT23. ISBN 978-0-393-24305-5.
- ↑ Exum 2012, p. 248.
- ↑ . Yale University Press. 1995. pp. 24–25, 222. ISBN 978-0-300-13949-5.
{{cite book}}: Missing or empty|title=(help); Unknown parameter|muamua=ignored (help); Unknown parameter|mulimuli=ignored (help); Unknown parameter|ulutala=ignored (help) - ↑ 6.0 6.1 Sweeney 2011, p. unpaginated.
- ↑ Norris 2003, p. 1.
Fa'asinomaga
[Teuteu | edit source]- Alter, Robert (2011). The Art of Biblical Poetry. Basic Books. ISBN 978-0-465-02819-1.
- Exum, J. Cheryl (2012). "Song of Songs". In Newsom, Carol Ann; Lapsley, Jacqueline E. (eds.). Women's Bible Commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-23707-3.
- Sweeney, Marvin A. (2011). Tanak: A Theological and Critical Introduction to the Jewish Bible. Fortress. ISBN 978-1-451-41435-6.
- Norris, Richard Alfred (2003). The Song of Songs: Interpreted by Early Christian and Medieval Commentators. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2579-7.